Uključujući i neke za sledeći generacija japanskih dece jer to je vrsta čoveka Majk je bio.
Incluindo para a próxima geração de crianças japonesas... pois o Mike era assim.
Drži... ti se pobrini za sledeći šatl.
Aqui. Você cuida da próxima nave, e eu cuido do Stone.
Svetski najveća borbena sila visoke tehnologije je spremna za borbu za sledeći milenijum.
a alta tecnologia de luta mais terrível do mundo... está pronta para a batalha do milênio.
Da. I da se vrati za sledeći čin.
Sim, e voltado antes do início do ato seguinte.
Nisam to imala na umu za sledeći put kad ga vidim.
É isso que tenho em mente da próxima vez que encontrar Earl.
Kako izgleda tvoj model za sledeći ispit?
Qual será sua modelo para o próximo workshop?
Možda ćete dobiti drugi za sledeći Božić.
Talvez você receba outra no próximo Natal.
Izvinite što ste čekali, ali mogu da vam zakažem tek za sledeći utorak.
Sinto muito por deixá-la esperando, mas não temos nada agora até próxima quinta.
Evo liste od deset pitanja koju sam napisala za sledeći događaj.
Aqui está a lista de perguntas que escrevi para perguntar às empregadas no próximo evento.
Samo... Pretpostavljam da ga je potrebno za sledeći posao.
Só... acho que vamos precisar dela para o próximo trabalho.
Mislim da si spremna za sledeći korak, neki osnovni trening.
Acho que está pronta para o próximo passo, um treinamento básico.
Mislim da se pripremaju za sledeći korak.
Acho que vão tentar mais uma vez.
Pitajte me šta god želite, ali ako ćete me ispitivati o državnim prestonicama, onda treba da odložimo sastanak za sledeći mesec.
Pode me perguntar o que quiser, mas se for sobre geografia, preciso remarcar para daqui um mês.
Hajde onda da se spremimo za sledeći sistem.
Vamos nos preparar para o próximo sistema.
Očekivao je pozitivan rezultat i poslao je poklon kao nagradu, za ovaj zadatak i za sledeći.
Ele espera resultados positivos e mandou uma recompensa, Por essa e pela próxima missão.
Imam par ideja za sledeći put
Eu tenho algumas idéias para a próxima vez.
Ja se vraćam na NYADA, a Blaine je uzbuđen jer je primljen na NYU za sledeći semestar.
Eu vou voltar pra AADNI e o Blaine está animado porque ele vai entrar na UNI no próximo semestre.
'Za sledeći test, morali smo da utvrdimo koji od naših auta 'ima najbrži sistem za istovar pacijenata.'
Para o nosso próximo teste, teríamos que ver qual dos nossos carros tinha o sistema mais rápido para tirar o paciente.
Hoću da zapamtiš ovaj trenutak, za sledeći put kad pomisliš da možeš niti bilo što više, nego glupi zeka koji uzgaja šargarepe.
Quero que lembre desse momento da próxima vez que achar que você vai ser algo além de uma fazendeira de cenouras!
Dobio sam ponudu od kluba iz Pariza za sledeći petak.
Recebi uma oferta de um clube em Paris para a próxima sexta-feira.
Neke za sledeći odmor, neke za 20 godina.
Alguns para as próximas férias, algumas para 20 anos depois.
Da, postavljaju etap za sledeći talas.
Sim, estão se preparando para a próxima onda.
uz poruku:,, Ukoliko tražite preduzetnike za sledeći sastanak investitora, evo nekoliko žena.''
E acrescentei: "No caso de você estar procurando empreendedores para se apresentar na sua próxima conferência sobre investimentos, aqui está uma dupla de mulheres."
Sretali ste se sa glasačima, što ste, kao kongresmenka, voleli da radite, a Mark, vi ste se sa zadovoljstvom pripremali za sledeći spejs-šatl.
Você se encontrava com constituintes, que é uma coisa que você adorava fazer como congressista, e Mark, você se preparava alegremente para seu próximo ônibus espacial.
Navukao se da završi, da mu se domaći proveri, i da zna da će postići da uradi sledeću stvar i bude spreman za sledeći dan škole.
É uma coisa viciante, ficar livre ter o dever conferido por alguém, saber que vai passar e estará pronto para as aulas do dia seguinte.
Zapravo, Kris, hteo sam tebe da odaberem za ovo, ali umesto da uzmem tebe, možeš li da skočiš ovamo i odabreš žrtvu za sledeći eksperiment?
Na verdade, Chris, eu ia te escolher para isso, mas ao invés de escolher você, pode dar um pulinho até aqui e escolher uma vítima para a próxima experiência?
Plejstejšn II je u fazi razvoja, možda će biti spreman za sledeći TED.
Um Playstation II está em desenvolvimento, talvez no próximo TED eu o traga.
1.5776968002319s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Incluindo para a próxima geração de crianças japonesas... pois o Mike era assim. 